La France au Japon

Q&R Facebook avec Didier Le Bret, directeur du Centre de crise

Service de Presse — 2013-06-18T02:28:14Z

Comment la France réagit-elle face aux crises majeures ? Comment aider les Français de l'étranger et les populations locales ?

Posez dès maintenant toutes vos questions sur Facebook grâce à notre page évènementielle dédiée au directeur du Centre de crise, Didier Le Bret.

Il y répondra en direct le 19 juin 2013 à 15h.

C'est le Centre de crise qui coordonne l'action du ministère des Affaires étrangères lors des crises internationales impliquant des ressortissants français ou appelant une réponse humanitaire. Il élabore ainsi les Conseils aux voyageurs et gère le service en ligne Ariane.

21e Festival du Film Français

SCAC - IFJ — 2013-06-17T08:26:45Z

Organisé par Unifrance Films et soutenu par l'Ambassade/l'Institut français du Japon, le Festival du Film Français (FFF), l'un des plus anciens festivals de films au Japon et également la plus ancienne manifestation culturelle française dans l'Archipel, aura lieu cette année à Tokyo du 21 au 24 juin. Pour la deuxième fois, il se déploiera aussi en province (Kyoto, Osaka, Fukuoka et Sapporo), avec le soutien des partenaires locaux.

En parallèle, l'Institut français du Japon organisera du 21 juin au 7 juillet, à Tokyo et en province, en partenariat avec des salles, la première rétrospective (quinze films) consacrée à la grande actrice Nathalie Baye, marraine du FFF 2013, au Japon.

Cette année, le Festival du Film Français propose une très belle sélection de treize films français récents (comédies, drames, documentaires et animation) et un film de patrimoine (version restaurée de Lola de Jacques Demy), en présence d'artistes – tels que les réalisateurs Jacques Doillon, François Ozon, Valeria Sarmiento ou les acteurs Lou Doillon, Ludivine Sagnier et Déborah François, Raphaël Personnaz - qui viendront à la rencontre du public, des médias japonais et des étudiants via des master class.

Après une année 2011 difficile bien sûr, 2012 a été une excellente année pour le cinéma français, représentative de son renouveau depuis quelques années. Nul doute que 2013 soit à l'image de 2012…

En attendant, excellentes projections !

Juliette Chamonard Attachée audiovisuelle / Responsable du pôle des industries culturelles et audiovisuelles

Consultez :
le programme du FFF à Tokyo
le programme du FFF dans le Kansai
le programme du FFF dans le Kyushu

IRSN : informations pour les résidents français au Japon

Service Nucléaire — 2013-06-14T08:47:20Z

L'IRSN publie une mise à jour de son bulletin d'information à destination des ressortissants français vivant au Japon.

- Suites du séisme et du tsunami du 11 mars 2011 / actualite

Japon - Convention de La Haye du 25 octobre 1980

Service de Presse — 2013-06-13T01:17:12Z

Paris, 12 juin 2013

Au lendemain de la visite du président de la République et du ministre des affaires étrangères, la France se réjouit de l'achèvement ce jour du processus parlementaire visant à ce que le Japon ratifie la Convention de La Haye du 25 octobre 1980 sur les aspects civils de l'enlèvement international d'enfants. C'est une étape importante qui permettra notamment d'assurer aux enfants issus de couples mixtes le maintien des liens avec leurs deux parents divorcés ou séparés.

Nous continuerons à agir en liaison très étroite avec l'administration japonaise pour le règlement de la trentaine de cas impliquant des parents français et japonais, notamment par le biais du Comité franco-japonais sur l'enfant au centre d'un conflit parental, qui se réunit régulièrement depuis 2009, avec pour souci premier l'intérêt supérieur des enfants. Ce comité doit se réunir dans les prochaines semaines.

La France est attentive à l'évolution du droit interne japonais, en particulier s'agissant de la création d'une autorité parentale partagée et le respect du droit de visite et d'hébergement.

Source : site officiel du ministère des Affaires étrangères

Visite d'État au Japon du Président de la République François Hollande

Service de Presse — 2013-06-09T02:34:27Z

Le Président de la République, François Hollande, a effectué une visite d'État au Japon, à l'invitation du gouvernement japonais, du 6 au 8 juin. Il s'agit de la première visite d'État d'un président français depuis 1996.

À cette occasion, le Président, qui était accompagné d'une nombreuse délégation comprenant notamment plusieurs ministres, a été reçu par Leurs Majestés l'Empereur Akihito et l'Impératrice Michiko au Palais impérial. Il s'est entretenu avec le Premier ministre Abe et a prononcé un discours devant la Chambre des représentants et la Chambre des conseillers réunie.

Il a eu des échanges avec les milieux économiques et culturels japonais et français. Il a également rencontré des jeunes Français vivant au Japon et des jeunes Japonais francophones. Cette visite s'est achevé par une réception de la communauté française, à la Résidence de France.

Programme complet de la visite d'État

Cérémonie officielle d'accueil par Leurs Majestés l'Empereur Akihito et l'Impératrice Michiko (Vendredi 7 juin 2013)

Visite d'un site d'innovations technologiques franco-japonaises (Vendredi 7 juin 2013)

Entretien avec M. Shinzo ABE, Premier ministre du Japon (Vendredi 7 juin 2013)

Communiqué conjoint entre la France et le Japon - Un « partenariat d'exception » pour promouvoir la sécurité, la croissance, l'innovation et la culture (PDF)
Feuille de route pour la coopération franco-japonaise 2013-2018 (PDF)

Déclaration conjointe relative à la culture
Coopération bilatérale franco-japonaise dans le domaine de l'énergie nucléaire (PDF)

Conférence de presse conjointe avec M. Shinzo ABE, Premier ministre du Japon (Vendredi 7 juin 2013)

Le texte intégral de la conférence de presse

Discours à la Diète (Vendredi 7 juin 2013)

Le texte intégral du discours

Visite du musée Nezu (Vendredi 7 juin 2013)

Dîner d'État offert par Leurs Majestés l'Empereur Akihito et l'Impératrice Michiko (Vendredi 7 juin 2013)

Le texte de l'allocution

La conférence économique en partenariat avec le journal NIKKEI (Samedi 8 juin 2013)

Le texte de la conférence

Témoignages

Marc-Antoine Jamet, secrétaire général de LVMH

À l'occasion de la visite d'État du président de la République, Marc-Antoine Jamet, secrétaire général de LVMH, expose les facteurs clefs de succès d'une implantation française au Japon.

Luc Oursel, prédisent du directoire d'Areva

À l'occasion de la visite d'État du président de la République au Japon, découvrez le témoignage de Luc Oursel, prédisent du directoire d'Areva.

Xavier Liard, président fondateur de DotEmu

Dans le cadre du colloque "Innovons ensemble" à Tokyo, le président de la République a rencontré Xavier Liard, président fondateur de DotEmu, une société qui donne une nouvelle vie aux anciens jeux vidéo. Découvrez son témoignage.

Leiji Matsumoto, créateur d'Albator : "La culture française m'a énormément inspiré"

À l'occasion de la visite d'État du président de la République au Japon, Leiji Matsumoto parle de l'influence de la culture française sur son œuvre.

Emmanuel Bastide PDG de JCDecaux Asie

Découvrez le témoignage d'Emmanuel Bastide, PDG de JCDecaux Asie, à l'occasion de la visite d'État au Japon du président de la République.

Pierre-Antoine Gailly, président de la CCI Paris Ile-de-France

Retrouvez le témoignage de Pierre-Antoine Gailly, président de la CCI Paris Ile-de-France, à l'occasion de la visite d'État au Japon du président de la République.

Liens utiles

Collaboration renforcée entre l'AFD et la JICA pour plus de résultats de développement sur le terrain (site Internet de la JICA)

Dossier spécial
Quelques dates-clés des relations franco-japonaises : de 1982 à nos jours

Projets de coopération
La création du laboratoire associé franco-japonais NextPV, un projet emblématique de coopération franco-japonaise en S&T
ATMEA, une coopération franco-japonaise tournée vers l'avenir

Lien utiles
Biographie du Président de la République François Hollande
Présidence de la République

Déplacement au Japon de M. Pascal Canfin à l'occasion de la conférence internationale de Tokyo pour le développement de l'Afrique

Service de Presse — 2013-06-03T01:36:56Z

Yokohama, 1er-3 juin 2013

M. Pascal Canfin, ministre délégué chargé du Développement, s'est rendu à la conférence internationale de Tokyo pour le développement de l'Afrique (TICAD V), qui s'est tenue à Yokohama au Japon du 1er au 3 juin.

La conférence internationale de Tokyo pour le développement de l'Afrique est un forum politique de haut niveau sur le développement de l'Afrique, créé par le Japon, et qui se réunit tous les cinq ans.

Il a réuni cette année une trentaine de chefs d'Etat et de gouvernement, en présence du secrétaire général des Nations unies, du président de la Banque mondiale et de la présidente de la commission de l'Union africaine. Il a porté plus spécifiquement sur les thèmes de la croissance économique durable, de la construction de la paix et de la gouvernance.

Ce déplacement s'inscrivait dans le cadre d'un partenariat actif et dynamique entre la France et le Japon, qui partagent une approche ambitieuse de leurs politiques d'aide au développement et ont fait de l'Afrique une priorité de premier plan.

Le Mois de la France à Yokohama

SCAC - IFJ — 2013-05-31T09:07:49Z

La ville de Yokohama est connue, en France et à travers le monde, pour sa curiosité à l'égard des autres cultures et son soutien à l'art. Pendant six semaines, du 1er juin au 15 juillet, elle se pare des couleurs françaises pour un festival unique au Japon.

Le Mois de la France à Yokohama, qui fête cette année sa 9e édition, est le rendez-vous incontournable des francophiles, des amoureux de la culture et de la gastronomie françaises, des curieux et des esthètes.

Avec nos partenaires, c'est un moment de rencontres, d'échanges entre nos deux cultures, que nous avons imaginé pour le plaisir des petits et des grands, des habitants de cette belle ville et de ses visiteurs.

Après une ouverture festive le 1er juin avec un concert de pop française, c'est une vingtaine d'événements initiés par l'IFJ-Yokohama et plus d'une cinquantaine au total qui vont se succéder, associant gastronomie, cinéma, expositions, musique, conférences, spectacles, etc. Et ce, dans toute la ville.

Soyez les bienvenus à cette fête des sens !

Rebecca Lee
Directrice de l'Institut français du Japon-Yokohama

Pour plus de renseignements sur le Mois de la France, consultez le site de l'Institut français du Japon-Yokohama.
Téléchargez le programme des manifestations en fichier pdf

Lancement de Culturethèque, la bibliothèque numérique de l'Institut français du Japon

SCAC - IFJ — 2013-05-29T05:58:02Z

À partir du 3 juin, la médiathèque numérique de l'Institut français du Japon est accessible depuis votre ordinateur ou vos supports mobiles partout au Japon !

Consultez des centaines de milliers de ressources documentaires en quelques clics : livres, vidéos, presse, revues, musique, mais également un espace dédié aux apprenants de français.

Profitez des conseils avisés des bibliothécaires, et n'hésitez pas à donner votre avis ou à laisser des commentaires sur vos lectures.

Comment ?

En vous inscrivant sur place dans l'une des médiathèques du réseau culturel de l'Institut français du Japon et des Alliances françaises, ou bien en ligne sur culturetheque.com.

Le service est gratuit pour les abonnés des médiathèques et les élèves de l'Institut.

Culturethèque est accessible à tous gratuitement pendant 3 semaines sur le site culturetheque.com !

Besoin d'aide ? Consultez la foire aux questions et le guide de l'utilisateur Culturethèque : PDF FR　

Réception en l'honneur des groupes d'amitié Japon-France des chambres du Parlement du Japon

Service de Presse — 2013-05-22T01:32:48Z

L'ambassadeur de France au Japon, M. Christian Masset, a reçu à dîner les membres des groupes d'amitié des deux chambres de la Diète, le lundi 20 mai à la Résidence de France.

Ce dîner s'inscrivait également dans le cadre de la préparation de la visite d'Etat du Président de la République François Hollande au Japon prévue du 6 au 8 juin 2013, à l'invitation du gouvernement japonais.

Dans son discours de salutation, l'Ambassadeur a souligné l'importance de cette visite, qui ouvrira une nouvelle page de la relation entre la France et le Japon.

Il a également présenté à cette occasion l'Association parlementaire des amis du saké (APAS), lancée officiellement à Paris le mercredi 15 mai par le président du groupe d'amitié France-Japon de l'Assemblée nationale, M. Bruno Le Roux, et ses vice-présidents, MM. Didier Quentin et Gilbert Le Bris, dans le but de mieux faire connaître la culture du saké en France.

Le président du groupe d'amitié à la Chambre des Représentants, M. Kosuke Hori, et le vice-président du groupe d'amitié de la Chambre des Conseillers, M. Takeshi Maeda, se sont également exprimés, avant le traditionnel toast donné par le ministre de la Justice, M. Sadakazu Tanigaki, et le ministre de l'Environnement Nobuteru Ishihara.

Symposium international sur le développement de l'Afrique

Service de Presse — 2013-05-15T04:26:13Z

"Symposium international sur le développement de l'Afrique, les taxes de solidarité internationale et la taxe sur les transactions financières le 30 mai à Yokohama (Kanagawa Kenmin Hall) de 18h30 à 20h30"

Organisé en amont de la TICAD V, cet événement permettra au grand public de mieux appréhender l'importance de la mise en place de mécanismes de financements innovants pour le développement de l'Afrique, avec la participation de la célèbre chanteuse sud-africaine Yvonne Chaka Chaka, ambassadrice de bonne volonté de "Roll Back Malaria" et du Dr Denis Broun, directeur exécutif de la facilité internationale d'achat de médicaments UNITAID, ainsi que de hautes personnalités des mondes politique, universitaire et associatif japonais.

Télécharger le programme en anglais au format PDF.