La France au Japon

ローラン・ギャロス、クレーコートとフランスの魅力

Service de Presse — 2013-05-16T00:52:20Z

　ナダル、ジョコビッチ、ロドラ、ガスケなど、世界有数の名選手が、パリで5月21日から6月9日まで開催されるローラン・ギャロス・トーナメント（全仏オープンテニス）を心待ちにしています。ローラン・ギャロスは出場選手にとっても、世界中から訪れる観客にとっても、単なるテニス競技大会にとどまらない、フランスのショーケースです。

　ローラン・ギャロスはウィンブルドン選手権、全豪オープン、全米オープンと並んで、グランドスラムを構成するテニス4大国際大会のひとつです。フランス・テニス連盟（FFT）がパリで開催するこの競技大会は、クレー（赤土）で覆われたコートが特徴です。

　最初の大会が1928年にパリのポルト・ドートゥイユで開催されて以来、大記録や国際テニス界の名選手たちによって、ローラン・ギャロス・トーナメントの存在感は増し続けました。フランス・プロテニスのルーツである「四銃士」（ブリュニョン、ボロトラ、コシェ、ラコステ）のおかげで、トーナメントは瞬く間に世界的なイベントになりました。1968年、プロだけでなくアマチュアにも門戸を開き、グランドスラム大会で初のオープン大会となりました。以来、ビヨン・ボルグ、マッツ・ビランデル、グスタボ・クエルテンなどの選手が、その偉業とともに記憶に刻まれました。とはいえフランスにとっては、1983年のヤニック・ノアの優勝がフランス・テニス史に今でも刻まれています。

　収益のあるビジネス

　今日、トーナメントの開催は、日々運営に携わる1万人近い人や、40年前から大会のパートナーであるBNPパリバ、ワニのマークで有名なポロシャツが今年80周年を迎えるラコステのような老舗スポンサーによって支えられています。

　「フランス・テニス連盟にとって、ローラン・ギャロスは収益性のあるビジネスで、大会の維持とともに、すべての国内競技会の資金調達を可能にしています。毎年2,000万ユーロ以上を連盟に還元しています」と全仏オープンテニスのクリストフ・ファニエ運営部長は説明します。2013年大会の売上高は、主にテレビ放映権、PR活動、パートナーシップを通じて、総額1億6,000万ユーロに達する見込みです。チケットの販売は約2,900万ユーロの収入になります。

　ローラン・ギャロスの魅力

　もちろん選手にとっては歴史に名を刻むチャンスですが、他にない環境を利用することもできます。「ローラン・ギャロスで優勝すれば真の名声が与えられますが、出場するだけでもすでに選手はノアやアガシをはじめ、世界テニスの名選手たちの足跡をたどる大きな可能性を手にできます。すべてがパリの魅力に包まれているのです」とクリストフ・ファニエ氏は説明します。金銭面では、トーナメント主催者側は今年から賞金額を全体的に引き上げる決定をしました。選手は男子、女子ともに2012年よりも15％多い賞金を受け取ります。賞金総額は2,200万ユーロに上り、他のグランドスラム大会と肩を並べます。

　観客の80％はフランス人ですが、外国からの来場者やメディアも増える一方です。世界中のメディア137社と1,300人を超える登録ジャーナリストが、トーナメントとフランスを広く紹介します。「ローラン・ギャロス効果は明らかにあります。来場者はスポーツだけでなく、インフラも楽しみたいと思っています。この歴史ある大会は、エッフェル塔が見えるパリ市外周の理想的なロケーションに恵まれ、魅了される来場者は1人や2人ではありません」

　近代化の必要性

　今年で83回目を迎えるクレーコート最大のトーナメントは、選手と観客の期待をよりよく満たすために部分的に刷新されました。主催者は43万人と見込まれる来場者や、本戦出場選手男女各128人の受け入れをさらに改善する意向です。緑地の改良や案内板の改良、入場券の電子化などによって、会場内の流れがよりスムーズになるに違いありません。

　とはいえ、最も重要な変化が期待されるのは、2018年までに完成予定の会場拡張計画です。特にナイターを試合編成に組み込むことによって、より多くの観客を迎えられるように施設を近代化するほか、フィリップ・シャトリエ・コートに屋根を設置するなどが挙げられます。「我々はローラン・ギャロス・トーナメントの魅力を維持しなければなりません。こうした近代化を5、6年内に進める必要が明らかにあります。というのも、他のグランドスラム大会と違って、我々は強大化競争には勝てないからです」とクリストフ・ファニエ氏は語ります。

バルバラ・ルブラン

フランス・テニス連盟公式ホームページ
 ローラン・ギャロス、クレーコートとフランスの魅力（PDF）

アフリカの発展と国際連帯税・金融取引税に関するシンポジウム

Service de Presse — 2013-05-15T05:34:54Z

【日時】 2013年5月30日（木）18:30～20:30
【会場】かながわ県民センター2階ホール
【交通アクセス】 JR横浜駅西口徒歩約5分
マップ
【言語】日米語同時通訳が入る予定
【資料代】 500円（当日受付にて）
※ 学生は無料。

　このシンポジウムは第5回アフリカ開発会議（TICAD V）に先立って開催され、アフリカの開発のために革新的資金調達メカニズムを導入する重要性を、一般市民がよりよく理解できる機会となります。南アフリカ出身の著名な歌手でロールバック・マラリア親善大使を務めるイボンヌ・チャカ・チャカさんをはじめ、UNITAID（国際医薬品購入ファシリティ）のデニス・ブルーン専務理事、日本の政界、学界、市民団体などの著名人が参加します。

申込：事前申込制
Eメールで以下の事項を記載の上、お申し込みください。
【件名】　「5・30シンポジウム参加希望」
【内容】　氏名と肩書き（あれば）
【あて先】　
E-mail : acist.japan@gmail.com
Fax : 03-3834-2406

　詳しくは、世界連邦21世紀フォーラムのホームページをご覧ください。

第2回欧州留学フェア開催！

SCAC - IFJ — 2013-05-14T05:35:58Z

　東京会場の明治大学駿河台キャンパスでは５月１７日（金）と１８日（土）に、京都会場の同志社大学今出川キャンパスでは５月１９日（日）に開催します。ヨーロッパ10カ国以上から50校を超える大学や教育機関が出展します。

　フランスからはビジネス、経営、エンジニアリング、観光など13の大学・教育機関が出展します。Campus France（フランス政府留学局）のブースではフランスの高等教育や政府給費奨学金に関する情報を提供します。アンスティチュ・フランセ日本のブースでは、全国に展開するフランスの公式文化機関で開催される、さまざまなイベントやフランス語講座などに関する資料を用意します。

　毎年１００万人以上の学生が高い教育水準、奨学金や融資のプログラム、低廉な学費、充実した研究施設、多様で豊かな文化的生活などを求めてヨーロッパに留学しています。欧州留学フェア2013は日本の学生たちに新たな展望を開く、日本学術振興会のグローバル人材育成推進事業に対するヨーロッパからの提案です。

　参加機関などに関する情報は、欧州留学フェア公式ホームページをご覧ください。

チラシをダウンロード

フランス政府留学局･日本支局長
ファビアン・ルディエ（写真左）
大学交流担当官大学交流＆リセ部門主任　
カトリーヌ・ドロゼフスキー

お問い合わせ
CampusFrance - フランス政府留学局日本支局
E-mail : tokyo@campusfrance.org
Tel : （03） 5798 6266　

フェア詳細　
東京
【日時】
5月17日(金) 12:00-20:00
5月18日(土) 10:00-16:30
【会場】
明治大学駿河台キャンパスアカデミーコモン2階
〒101-8301 東京都千代田区神田駿河台1－1
アクセス

京都
【日時】
5月19日(日) 12:00-18:00
【会場】
同志社大学今出川キャンパス良心館1階
〒602-8580 京都府京都市上京区今出川通烏丸東入
アクセス

フランスの強み、先端的経済部門

Service de Presse — 2013-05-10T01:36:44Z

　フランスは国内総生産（GDP）が2兆337億ユーロに上る世界5位、ヨーロッパ2位の経済大国です。こうした地位は、フランスの対外的影響力を象徴する一部の優秀な経済部門に支えられています。フォーチュン誌の企業売上高ランキングによると、2012年の上位500社にフランス企業32社が入りました。

　フランスでは一部の経済部門が抜きん出ていて、2013年の成長を支えると期待されています。この点で、航空宇宙産業の売上高は特に注目に値します。

　アリアンスペースとオーストラリア当局が最近、衛星2基の打ち上げに関する協定を結んだことは、衛星分野におけるフランスの優れた専門能力を改めて示すものです。

　航空機産業においては、エアバスが2012年に顧客89社に588機を納入、833機を販売し、主要メーカーの地位を確立しています。これらの業績は雇用方針の継続を可能にし、5,000人の雇用創出につながるとともに、その半数がフランスで雇用されています。

　一方、この部門には中間規模の企業も存在します。ゾディアックは航空機器を専門とするメーカーです。サフランは主にエアバスの下請けとして、さらにボーイング、ボンバルディア、エンブラエル、スホーイなどのために多数の機器を製造しています。同社は航空機やヘリコプターのエンジンの販売記録を更新しました。全体として、この重要な航空機関連産業は2012年に203億ユーロの貿易黒字を生みました。

　外国におけるブランドイメージ

　フランスは農産食品分野の強みを生かして、世界中で影響力を発揮しています。美食と国際農業見本市の国であるフランスは、この部門で販売を伸ばし、115億ユーロの貿易黒字を記録しています。乳製品部門では、ラクタリスとダノンが世界2位と3位を占めます。スピリッツでは、ペルノ・リカールが世界2位の酒造企業です。家禽類を専門とするブルターニュ地方のトリスカリア協同組合は、世界最大手の監査・コンサルティング会社であるデロイトが創設、開催しているイベント「デロイト・テクノロジー・ファスト50」ランキングに入りました。

　農業分野では、全国種苗全産業グループが発表した数字によると、フランスは2012年に種苗の輸出総額が12億ユーロに達し、過去最高を記録しました。

　高級品市場も危機に立ち向かい、2012年に3年連続で2けた成長を記録しました。世界トップのLVMH（モエヘネシー・ルイヴィトン）やレミー・コアントローなどのフランス企業が、アジアをはじめとする国際市場で優位を占めています。フランスの高級品メーカーの売上高は、12％以上が中国で達成されています。中国は2020年にアメリカ、日本を抜いて世界最大の市場になる見込みです。フランスでは高級品市場で10万人近くが雇用されています。

　将来有望な産業部門、健康とテクノロジー

　フランスは世界の製薬大手であるサノフィなど、健康分野でも抜きん出ています。フランス製薬工業協会（Leem）の数字によると、製薬産業は売上高が495億2,000万ユーロ、貿易黒字が53億4,000万ユーロに上ります。全体として、フランスの医薬品市場は世界市場の4.8％を占めます。この部門は今後数年、成長を続ける見込みです。医療技術の進歩とナノテクノロジーの飛躍は、「次の産業革命」の原動力になり得ます。

　この部門ではメドテック社が2012年に話題になりました。ベルタン・ナウム社長はカナダのディスカバリー・シリーズ誌による最も革新的な経営者ランキングで4位になりました。同社は外科手術支援の次世代テクノロジーを設計、開発、市場投入しています。

　先端テクノロジー部門も極めて重要です。パリ市場の主要株価指数CAC40は昨年12月、ジェムアルトの上場を歓迎しました。デジタルセキュリティー最大手の同社は2012年、過去最高の売上高22億ユーロを達成、約100カ国に進出し、研究開発に従事するエンジニア1,500人をはじめ、従業員は1万人を超えます。フランス経済省によると、この産業部門は雇用創出の潜在性が高く、今後2015年までに45万人の雇用が創出される見通しです。

バルバラ・ルブラン

フランスの強み、先端的経済部門（PDF）

ローラン・ファビウス外務大臣が日本訪問

Service de Presse — 2013-05-07T09:11:18Z

　フランスのローラン・ファビウス外務大臣が5月7日、第3回日仏戦略対話に出席するため、日本を訪問しました。この対話で、今年予定されるフランス共和国大統領の訪日の準備も行いました。

　日本はアジアにおけるフランスの極めて重要なパートナーです。我々は日本とすべての分野において模範的な関係を維持することを望んでいます。

　日仏戦略対話は2012年1月以来、外務大臣レベルで行われています。2012年1月と10月の会合に続いて、この第3回会合は2カ国関係の主要な側面とともに、重要な国際問題を取り上げる機会となりました。

　ファビウス大臣は安倍晋三総理大臣を表敬訪問したほか、日仏の企業経営者と複数の会合を持ったのに加え、アンスティチュ・フランセ日本で開催されたフランス語を話す知識人とのパネル会議や、フランス大使館で開催された日仏の旅行業界関係者とのパネル会議にも出席しました。

安倍晋三総理大臣を表敬訪問 ©AFP/Yoshikazu TSUNO

安倍晋三総理大臣と会談 ©AFP/Yoshikazu TSUNO

岸田文雄外務大臣と日仏戦略対話に臨む ©AFP/Kazuhiro NOGI

岸田文雄外務大臣と共同記者会見に臨む ©AFP/Kazuhiro NOGI

アンスティチュ・フランセ東京を訪問 ©AFP/Yoshikazu TSUNO

日仏財界人との会合に出席 ©CCIFJ

日仏旅行業界関係者との会議に出席 ©Ambassade de France au Japon

ローラン・ファビウス外務大臣のあいさつ（東京、2013年5月7日）

　「皆さま、何よりもまず外務大臣に対し、極めて暖かいもてなしに感謝したいと思います。ご多忙とは存じますが、私をお迎えいただき、さらに総理大臣にも迎えていただき、大変嬉しく思うとともに深く感謝します。

　日本とフランスは緊密で友好的な関係で結ばれていますが、近く予定されるフランス大統領の国賓訪日によって、日仏関係の友好と緊密度がさらに強化されるでしょう。

　日本当局による招待に深く感謝を申し上げるとともに、フランス大統領もこれに応じることができて大変嬉しく思っています。我々は6月初めに来日する予定です。

　今回の訪問の目標の骨子について、（岸田）外務大臣が明確に表明されました。もちろん実際の訪問によって加えられる要素も、明確にされる事実もありますでしょう。しかし最も重要な点はまとめられていました。戦略的・政治的側面、経済的側面、教育と文化の面における両国社会間の交流の側面、これらを基盤として我々は日本とフランスの関係を強化していきます。

　本日の私の来日は2つの目的がありました。1つは首相、外務大臣と直接お会いすること、これはお2人のおかげで実現できました。もう1つはフランス大統領の訪日を準備することでした。2つの目的は達成されたと思いますし、6月初めに再び大臣とご一緒できることを嬉しく思います。

　フランスはアジアで起こっていることを極めて重視しています。我々はアジアが発展と平和の地であるよう願っています。そうした背景において、我々は日本との緊密で友好的な関係を極めて重要視しています。ありがとうございました」

連続講演会「危機を考える」

SCAC - IFJ — 2013-05-07T08:26:04Z

　連続講演会シリーズ「危機を考える」（主催日仏会館フランス事務所、助成アンスティチュ・フランセ）の一環として、5月に2つの講演会が行われます。5月10日にはクリスチャン・ラヴァル氏による「企業化する教育とグローバリゼーション」が、5月24日にはセルジュ・ラトゥーシュ氏による「消費社会からの脱出」が予定されています。

　クリスチャン・ラヴァル氏（パリ西ナンテール大学、社会学教授）は、先進国で進行する教育システムの変化をグローバリゼーションやネオリベラル的な思考との関連から説明し、批判を試みます。「資本主義的な新しい教育制度」の名のもと、教育は経済の一部門となり、競争力や成果といった要求に振り回されているかのようです。この憂慮すべき現状は、果たして回避することができるのでしょうか。

　セルジュ・ラトゥーシュ氏（パリ南大学、名誉教授）は、成長至上的な社会の状況に異を唱え、強い確信を持って、脱成長への道を説きます。幸福のあり方を「連帯した社会における簡素な豊かさ」と再定義することにより、成長し続ける社会によって約束されてきた幸福のパラダイムからの脱却を提案しています。主著『消費社会からの脱出』の邦訳が作品社から最近刊行されました。

クリストフ・マルケ
日仏会館フランス事務所所長

クリスチャン・ラヴァル「企業化する教育とグローバリゼーション」
5月8日（水）同志社大学、5月10日（金）日仏会館1階ホール
詳しくは下記ホームページをご覧ください。

セルジュ・ラトゥーシュ「消費社会からの脱出」
5月17日（金）同志社大学、5月24日（金）日仏会館1階ホール
詳しくは下記ホームページをご覧ください。

東京レインボープライド2013

Service de Presse — 2013-04-30T07:34:50Z

　エリゼ条約（独仏協力条約）締結50周年に際し、在日フランス大使館とドイツ連邦共和国大使館は第2回東京レインボープライドに共同ブースを開設しました。

2013年4月28日

　このイベントは、性的指向（セクシュアル・オリエンテーション）と性自認（ジェンダー・アイデンティティ）に基づく差別・暴力の撤廃を求めるフランスの強い取り組み姿勢を改めて想起させ、日本側当局との意見の一致を示す機会となりました。日本は2008年にフランスとオランダが国連総会に共同提出した「性的指向と性自認に関する声明」に賛同しています。

フランス外務省公式ホームページ

フォワール・ド・パリで、発明家が競い合うレピーヌ・コンクール開催

Service de Presse — 2013-04-26T08:42:00Z

　伝統のあるフォワール・ド・パリ（パリ・フェア）が2013年4月30日から5月12日まで、パリ見本市会場で開催されます。複数の一般向け見本市が一堂に集まるユニークなイベントで、発明家の最高栄誉として知られるレピーヌ・コンクールも併催されます。

　「このイベントは109年前、1900年のパリ万国博覧会の流れを受けて生まれ、イノベーションや最新の傾向、今注目の品物などを広く一般に紹介することを目的としています」とフォワール・ド・パリのカリーヌ・プルテール理事長は説明します。イベントはコメクスポジウム社の主催により、毎年4月最終週から5月第1週にかけて開催されます。

　巨大な見本市と興味をそそる展示会

　100年の伝統を誇るフォワール・ド・パリは、住宅と環境、幸福とレジャー、世界の文化の3部門に大別された約20の見本市が一堂に会します。プルテール理事長によると「ファミリー向けのイベントも充実」しており、一例として2013年は独創的で頭脳的な日本製の作品200点が展示される「珍道具の世界」展が挙げられます。さらに今年は「ソープ・プロジェクト」でせっけんの彫刻が鑑賞できるほか、「奥の右側、トイレに面して開かれたドア」展でトイレットペーパー製のオートクチュールドレスのファッションショーを見学したり、「グルメ広場」でリンゴ酒やココナッツウォーターを試飲したりできます。

　経済効果は3億5,000万ユーロ

　ヨーロッパ最大の商業見本市、フォワール・ド・パリは例年大盛況です。昨年は出展者2,000社、来場者62万人を数えました。「全体として、間接的経済効果は3億5,000万ユーロとみられます」とプルテール理事長は説明します。ここでは商売も繁盛します。2012年には来場者10人中9人が、会場で平均680ユーロの買い物をしました。来場者を引きつけるのは、出展者やイベントだけではありません。この見本市は1929年以来、権威あるレピーヌ・コンクールが併催されています。発明家たちが私たちの未来を創造する豊かな想像力を競い合うひのき舞台です。

　創意に富んだ発明品が毎年600点

　卓越した経済手段であるこのコンクールは1901年、ルイ・レピーヌ警視総監によって創設され、イノベーションを促進してきました。コンクールのジェラール・ドレー会長によると、「我々の発明家たちは日々に役立つものを生み出しました。我々はフランスの工業化の原動力なのです」。出場するための条件は知的財産権証書を提出すること、イノベーションを試作品で具体化すること、ブースを借りることだけです。発明品は創意と経済的持続性を基準として選考されます。会長によると、「コンクールの最後に、すべての発明品に賞が授与されます。最高賞は共和国大統領賞、次いで公的機関や企業の賞、さらに金メダル、銀メダル、銅メダルと続き、最後にフランス発明者・製造者協会から贈られるメダルがあります」。2013年は600人が出場する予定で、そのうちの3分の1が外国の出展者です。

　世界的に有名な発明品

　レピーヌ・コンクールはフランスのノウハウの発展に貢献しながら、ボールペン（1919年）やスチームアイロン（1921年）、アスピブナン（毒吸引器、1983年）など、私たちの日常生活を変えた発明品を世に送り出しました。この経済的ステップから生まれた有名なブランドがあります。例えば、1931年にマッシャーで受賞したムーリネックスは、その後に家電メーカーとなり、今ではセブ社の一ブランドとなりました。今日、コンクールからは代替エネルギーや医療技術、バイオテクノロジーなどの分野の発明が出てきています。ここで耳寄りの情報です。ジェラール・ドレー会長が2013年のレピーヌ・コンクールの目玉をいくつか教えてくれました。「今年は、スーパーのショッピングカートの全自動洗浄機、既存の全信号を受信できる可搬式テレビアンテナ、暗い所でも読書ができるLEDライト付き眼鏡などが出品されます」

カロリーヌ・ジュリ

フォワール・ド・パリで、発明家が競い合うレピーヌ・コンクール開催（PDF）

【マリ】国連安保理決議2100が採択

Service de Presse — 2013-04-26T05:29:35Z

　フランソワ・オランド大統領は4月25日、マリに関する国連安保理決議の採択を歓迎する声明を発表しました。

フランス大統領府、2013年4月25日

　国際連合安全保障理事会によるマリに関する決議第2100号の採択を歓迎します。

　これはマリ当局とアフリカ諸機関の要請に応える重要な決定です。それはアフリカ主導マリ支援国際ミッション（AFISMA）を国連マリ安定化ミッション（MINUSMA）に移行することです。後者は領土全体における国家権威の回復、選挙の準備、国内すべての共同体の和解に向けたマリ当局の努力を側面支援します。

　フランス、マリ、アフリカの各軍は国連平和維持活動（PKO）部隊に徐々に引き継がれますが、私はマリの存在自体を脅かしたテロリスト諸集団を敗北に追い込んだ3軍の決定的な役割に敬意を表します。これらの軍隊は多大な勇気を示しました。フランス軍兵士のプロ意識は我が国にとって誇りです。

　数週間で6,300人の部隊を展開した西アフリカ諸国経済共同体（ECOWAS）とアフリカ連合の動員にも敬意を表します。部隊の一部は国連軍に組み込まれる予定です。

　マリに駐留中の我が軍の兵士は、状況が求めれば、平和維持活動を支援することができます。

4月25日は世界マラリア・デー

Service de Presse — 2013-04-25T05:53:41Z

　途上国におけるエイズ・マラリア・結核の治療の普及を支援する国際機関、ユニットエイド（UNITAID）は4月22日、プレスリリースを発表し、マラリア対策に焦点を当てた取り組みの必要性を強調しました。

ユニットエイドのプレスリリース（ジュネーブ、2013年4月22日）

　過去10年間でマラリア対策が著しく向上したことを受けて、こうした進歩を維持するには、今後はより的を絞った取り組みが必要になるとUNITAIDは警告しています。世界保健機関（WHO）によると、最も有効な治療法であるアルテミシニン誘導体多剤併用療法 (ACTs)へのアクセスの改善など世界規模のマラリア対策への取り組み強化により、2001年から2010年にかけて、マラリアによる110万人の死亡と2億7400万人の罹患が回避されたと推定されています。今日では、発熱の症状が出る他の原因の中から本来のマラリアの症例を正確かつ迅速に診断し、死亡や障害を大幅に低減させるために、重症マラリアに対して迅速かつ効果的な治療を提供することにより、これらのマラリア治療薬の適切な使用を確保することに焦点が当てられています。UNITAIDは、マラリア診断および効果的なマラリア治療へのアクセス改善を目的とするプロジェクトを優先的に支援しております。

　ACTsへのアクセスは、UNITAIDが資金援助の大半を担うマラリア治療薬購入促進機関(AMFm)をはじめとする大規模なACT拡大イニシアティブを通じて、2005年の治療件数1100万件から2011年の2億7800万件へと世界的に増加しています。このようにマラリアの診断および治療が進歩しているにもかかわらず、重症マラリアはいまだに難しい問題です。マラリアは、サハラ以南アフリカの乳幼児を主体に毎年800万人が発症しています。その対策として、UNITAIDは、アーテスネート注射薬（医療機関における患者治療用）や重症な子供達に最善な治療法であるアーテスネート座薬（在宅およびコミュニティレベルでの直腸アーテスネート治療）の採用を加速化させるためにマラリア薬チャレンジ基金（Medicines for Malaria Venture:MMV)に3400万米ドルを投入しています。こうした資金投入を通じて、UNITAIDは、マラリアの最も深刻な重症マラリア症例に対するこれらの救命治療へのアクセス改善を期待しております。

　「アーテスネート治療により重症マラリアの治療がさらに改善されます。」とUNITAID事務局長Denis Broun博士は言います。「現在のところ、これらの治療へのアクセスは非常に制限されており、こうした現状が重症マラリアによる特に子供達の高死亡率にかなり関与しています。」

　現在では、マラリア流行地域の発熱事例の多くはマラリアが原因でないにもかかわらず、発熱患者の8割以上が未だ確定診断の採用なしでマラリアの治療を受けていることが数々の研究から明らかになっています。「発熱の本来の原因を治療し、マラリア薬の合理的な使用を確保するために、症例管理にさらなる正確性が問われています。」とBroun博士は続けます。「マラリアの診断と正確に的を絞った治療は、抗マラリア薬耐性防止に役立ち、診断の加速化や肺炎のような他の発熱原因による患者の治療の向上にもつながります」

　現在では、簡易で迅速なマラリア診断試験法(RDTs) が提供され、マラリアの適切な診断と的を絞った治療を確保するためにコミュニティレベル、周辺医療機関および民間・公共セクターで使用できるようになっています。2013年1月、UNITAIDは、使用されるマラリアRDTsが正確な検査結果を提供できるようRDTsの品質管理へのアクセス拡大を目的として、革新的な新規診断薬に関する基金（Foundation for Innovative New Diagnostics: FIND）に対し、940万米ドルの助成を行いました。持ち運びでき、手頃な価格で使い易いマラリアRDTs は、少量の血液採取でマラリア原虫を検出可能で、25分以内に診断結果を出すことができます。この助成金は、UNITAIDが2012年度にアフリカ5カ国を対象に実施した民間セクターにおけるRDTs拡大の取り組みに拠出した3440万米ドルを補うものです。

　2013年度以降もUNITAIDは、マラリア予防・診断・治療のためのより良い医薬品へのアクセスを拡大していくために、引き続き影響力のある投資機会を特定していく所存です。

　ユニットエイドについて

　マラリアの診断や治療が飛躍的に進歩したとは言え、重症マラリアはいまだに深刻な問題であり続けています。主にアフリカサブ・サハラ地域の幼い子どもたちを始め、毎年800万人がこの病気に感染しています。国際医薬品購入ファシリティ（UNITAID）はマラリア対策に積極的に取り組んでおり、中でもマラリア治療薬購入促進機関（AMFm）の資金の大半はUNITAIDの拠出によるものです。

　2006年にブラジル、チリ、フランス、ノルウェー、英国によって創設されたUNITAIDは、世界で初めての「連帯税」という革新的資金源を活用し、最貧国においてHIV／エイズ、マラリア、結核の治療へのアクセスを拡大させることを任務としています。事実、UNITAIDの資金のおよそ半分はフランスや韓国など「航空券連帯税」を導入した国で航空運賃に上乗せされた微少な税額を財源としており、残りは主に各国政府や財団からの拠出によるものです。中でもフランスはUNITAIDの財源の50％、金額にして年およそ1.1億ユーロの貢献をしています。

La France au Japon

ローラン・ギャロス、クレーコートとフランスの魅力

アフリカの発展と国際連帯税・金融取引税に関するシンポジウム

第2回欧州留学フェア開催！

フランスの強み、先端的経済部門

ローラン・ファビウス外務大臣が日本訪問

安倍晋三総理大臣を表敬訪問 ©AFP/Yoshikazu TSUNO

安倍晋三総理大臣を表敬訪問 ©AFP/Yoshikazu TSUNO

安倍晋三総理大臣と会談 ©AFP/Yoshikazu TSUNO

安倍晋三総理大臣と会談 ©AFP/Yoshikazu TSUNO

岸田文雄外務大臣と日仏戦略対話に臨む ©AFP/Kazuhiro NOGI

岸田文雄外務大臣と日仏戦略対話に臨む ©AFP/Kazuhiro NOGI

岸田文雄外務大臣と共同記者会見に臨む ©AFP/Kazuhiro NOGI

岸田文雄外務大臣と共同記者会見に臨む ©AFP/Kazuhiro NOGI

アンスティチュ・フランセ東京を訪問 ©AFP/Yoshikazu TSUNO

アンスティチュ・フランセ東京を訪問 ©AFP/Yoshikazu TSUNO

アンスティチュ・フランセ東京を訪問 ©AFP/Yoshikazu TSUNO

アンスティチュ・フランセ東京を訪問 ©AFP/Yoshikazu TSUNO

アンスティチュ・フランセ東京を訪問 ©AFP/Yoshikazu TSUNO

アンスティチュ・フランセ東京を訪問 ©AFP/Yoshikazu TSUNO

日仏財界人との会合に出席 ©CCIFJ

日仏財界人との会合に出席 ©CCIFJ

日仏旅行業界関係者との会議に出席 ©Ambassade de France au Japon

日仏旅行業界関係者との会議に出席 ©Ambassade de France au Japon

連続講演会「危機を考える」

東京レインボープライド2013

フォワール・ド・パリで、発明家が競い合うレピーヌ・コンクール開催

【マリ】 国連安保理決議2100が採択

4月25日は世界マラリア・デー

【マリ】国連安保理決議2100が採択