Une nuit blanche complètement design ! [ja]

Une trentaine de galeries, centres d’art, temples… ont ouvert leurs portes le 1er octobre 2016 sur les dernières créations d’art contemporain et d’artisanat d’art franco-japonaises dans le cadre de Nuit Blanche Kyoto 2016.

Nuit Blanche Kyoto 2016
Nuit Blanche Kyoto 2016
© UMA design farm
Performance images et musique de Nicolas Buffe et MONO (photo) - Kyoto International Manga Museum
Performance images et musique de Nicolas Buffe et MONO (photo) - Kyoto International Manga Museum
© Mitja Kobal
A.lter S.essio « Loss (solo) » & « Ensemble - version Kyoto - » - Kyoto Art Center
A.lter S.essio « Loss (solo) » & « Ensemble - version Kyoto - » - Kyoto Art Center
© Isabel Rancier
Exhibition : Kyoto Contemporary × Les Ateliers de Paris - Kyoto Art Center
Exhibition : Kyoto Contemporary × Les Ateliers de Paris - Kyoto Art Center
© Nishimura Yuzen Chokoku
« New Lifestyle » - Kyoto City University of Arts
« New Lifestyle » - Kyoto City University of Arts
© Benjamin Lafore and Sébastien Martinez Baratare
« 2016 / Arita Porcelain » - Kyoto City University of Arts
« 2016 / Arita Porcelain » - Kyoto City University of Arts
© Scheltens & Abbenes

 
Le 1er octobre 2016 s’est ouverte la 6ème édition de Nuit Blanche consacrée au Design.

Vitrine majeure de l’art contemporain et de l’artisanat d’art à Kyoto, espace d’échanges remarquable entre les artistes français et japonais, Nuit Blanche s’inscrit dans la continuité en valorisant les pratiques contemporaines des arts traditionnels, symboliques du renouveau de la ville de Kyoto. Cet évènement annuel, porté par la Mairie de Kyoto, l’Institut Français du Japon-Kansai et le Consulat général de France à Kyoto, incarne en effet, année après année, la vivacité d’une créativité contemporaine tournée vers l’international.

Au prisme de nombreuses expositions, conférences et performances, le public de Kyoto a découvert aussi bien le fruit de collaborations relevant des industries créatives et innovantes que des œuvres se situant aux frontières de l’art et de l’artisanat.

Nuit Blanche Kyoto 2016 a dévoilé de nombreux projets « design » proposant différentes manières de voir, d’écouter, d’interagir avec le monde, de par le nouveau style de vie qu’ils esquissent dans nos sociétés pleine mutation.

Pour la première fois, Kyoto et Paris se sont concertées pour présenter ensemble le travail d’un artiste emblématique d’une jeune scène contemporaine française influencée par le Japon : la dernière création de Nicolas Buffe a été montrée en effet respectivement au Théâtre du Châtelet à Paris et au Château de Nijo à Kyoto.

Jean-Matthieu Bonnel
Consul général de France à Kyoto
Directeur de l’Institut français du Japon-Kansai
Béatrice Horn
Responsable du service artistique de l’IFJ-Kansai

Pour en savoir plus :

dernière modification le 03/10/2016

haut de la page