Les jeunes de « Support Our Kids » de retour de France [ja]

Dix jeunes Japonais originaires des régions du Tohoku sinistrées par le tremblement de terre et le tsunami du 11 mars 2011, partis pour un séjour de deux semaines en France entre Paris et Le Mans grâce à l’association Support Our Kids, ont regagné le Japon le 17 juin.

Les jeunes de « Support Our Kids » de retour de France
Les jeunes de « Support Our Kids » de retour de France
Ambassade de France au Japon
Les jeunes de « Support Our Kids » de retour de France
Les jeunes de « Support Our Kids » de retour de France
Ambassade de France au Japon
Les jeunes de « Support Our Kids » de retour de France
Les jeunes de « Support Our Kids » de retour de France
Ambassade de France au Japon
Les jeunes de « Support Our Kids » de retour de France
Les jeunes de « Support Our Kids » de retour de France
Ambassade de France au Japon
Les jeunes de « Support Our Kids » de retour de France
Les jeunes de « Support Our Kids » de retour de France
Ambassade de France au Japon

Sitôt de retour au Japon, les dix jeunes sont venus présenter à l’Ambassade de France, le récit de leur séjour. « Let’s play catch », c’était le slogan qu’ils avaient choisi pour les accompagner en France. « La communication, c’est un peu comme jouer au ballon » explique Yuka, 17 ans. « Il ne faut pas parler tout seul, il faut faire des passes. »

Descendus de l’avion le matin même, les jeunes étaient néanmoins en pleine forme et ont aussitôt entonné la chanson apprise pendant l’un de leurs cours de français : « Aux Champs-Élysées ». Au ministre-conseiller, Paul-Bertrand Barets, qui les accueillaient d’un « okaeri nasai » (« bon retour » en japonais), ils ont raconté leurs aventures, évoquant leurs visites touristiques à Paris, mais aussi leur participation aux 24h du Mans, leur présentation devant le maire de la ville ainsi que leurs échanges avec des collégiens français. Leur émotion était palpable alors que défilaient derrière eux les photos de leur voyage.

Pour remercier l’ambassade de son soutien à l’organisation de leur séjour, les jeunes ont fait cadeau à l’ambassade d’un T-shirt symbolisant l’amitié franco-japonaise. Leurs exposés terminés, ils se sont mis à l’épreuve, avec les rudiments de français acquis pendant ces deux semaines, pour échanger avec le personnel de l’ambassade dans une ambiance festive.

L’ambassade de France au Japon, solidaire du Tohoku depuis le 11 mars 2011, soutient l’initiative de l’association « Support Our Kids » depuis le premier séjour organisé en 2013, avec la certitude qu’elle contribuera à renforcer les liens entre le Tohoku et la France.

dernière modification le 10/07/2015

haut de la page