Informations pratiques : climat, coût de la vie, contacts utiles

1. Les jours chômés au Japon

1er janvier : Jour de l’an
8 janvier : Fête de la majorité
11 février : Anniversaire de la fondation de l’État
21 mars : Jour de l’équinoxe vernal
29 avril : Journée de la nature
3 mai : Journée commémorative de la constitution
5 mai : Jour des enfants
15 septembre : Journée des personnes âgées
23 septembre : Jour de l’équinoxe d’automne
10 octobre : Jour des sports et de la santé
3 novembre : Fête de la culture
23 novembre : Jour d’action de Grâce
23 décembre : Anniversaire de 1’Empereur

2. Le climat du Japon

Le Japon est un archipel de 6 852 îles occupant la même latitude que la côte est des États-Unis. D’une façon générale, le Japon a quatre saisons distinctes. En mars s’ouvre la saison du printemps. Elle se termine à la mi-juin. Le temps est généralement clément. L’été commence par une période de pluies (quasi-tropicales) qui s’étend de la mi-juin à la mi-juillet. Cette période est marquée par un haut degré d’hygrométrie et de très fortes chaleurs. Le mois d’août est généralement chaud (35° à 40°) et humide. Le mois de septembre est celui des typhons (pluies et vents violents). L’automne débute fin septembre ou début octobre, le temps est agréable. L’hiver, qui commence au début décembre, est caractérisé par un temps beau et sec mais relativement froid.

3. Le coût de la vie

De façon générale, les transports et l’hôtellerie coûtent cher au Japon. Vous trouverez, ci-après, une liste de prix indicative. Le cours du yen est consultable sur The World’s Favorite Currency Site.

Les transports

- Urbains

Métro A partir de 160 yens
Train A partir de 130 yens
Bus A partir de 200 yens
Taxis (course de distance moyenne en ville) 2000 yens

- Aériens

Paris - Tokyo (AR) De 700 à 1700 euros (eco)
Tokyo - Okayama 38240 yens
Tokyo - Hiroshima 39060 yens
Tokyo - Fukuoka 45800 yens
Tokyo - Takamatsu 38420 yens
Tokyo - Sapporo 43100 yens
Tokyo - Nagasaki 53560 yens
Tokyo - Okinawa 63000 yens

- Ferroviaires

Tokyo - Nagoya 20760 yens
Tokyo - Kyoto 25940 yens
Tokyo - Shin Osaka 26960 yens
Tokyo - Okayama 30100 yens
Tokyo - Hiroshima 33176 yens
Tokyo - Shin Shimonoseki 37846 yens
Tokyo - Yamagata 21620 yens
Tokyo - Sendai 20780 yens
Tokyo - Morioka 25534 yens
Tokyo - Niigata 20160 yens

Les hôtels

Le prix d’une nuit d’hôtel varie de 10000 à 20000 yens pour une chambre simple (12 à 16 m2) à Tokyo.

Les restaurants

  • petit déjeuner (dans un hôtel) : à partir de 1500 yens
  • déjeuner : entre 1500 et 5000 yens
  • dîner : à partir de 4000 yens

Ces informations sont indicatives et n’ont pour ambition que de donner un ordre de grandeur afin que les missionnaires puissent faire des estimations du coût de leur mission.

La période du Nouvel An (du 29 décembre au 3 janvier) étant traditionnellement chômée au Japon, il arrive qu’il soit plus difficile de s’approvisionner en liquidités durant cette période (fermeture des banques, non réapprovisionnement des distributeurs...). Nous vous invitons donc à veiller à tirer suffisamment d’espèces avant cette période, afin d’éviter tout problème.

- Site Internet de l’Office national du tourisme japonais

4.Informations générales sur le Japon.

données JAPON FRANCE
Superfice 372313 km2_ 67%de forêts_ 18% de terres habitables 549000 km2
Population (2000) 126,54 millions 59,3 millions
Densité de la population 335 hab/km2 102 hab/km2
Population active (1990) 67,8 millions 25,4 millions
PIB 2950 milliards $ 1373 milliards $
PIB/habitant 23400 $/hab 23300 $/hab
Exportation 14% du PIB 22,2% du PIB
Taux de chômage 4,7% (de la pop. active) 11%
Taux d’inflation -0,8% 0,5%
Monnaie (août 2007) 155yens 1eur€
Bacheleirs 95% de la population 40% de la population
Heures de travail 2150 h/an 1750 h/an

5. Petit vocabulaire de survie

Vous trouverez ci-après une liste de mots qui peuvent vous servir durant votre séjour au Japon. La traduction japonaise est transcrite suivant la phonétique française.

Monsieur TANAKA TANAKA sann
Madame TANAKA TANAKA sann
Oui Haï
Non Iié
Aujourd’hui Kyoo
Demain Achta
Hier Kino
Bonjour Konnitchiwa(ou ohayoo gozaïmasse avant 11 Heures du matin)
Au revoir Sayoonara
Enchanté Dozoo yorochikou
Merci Domo ou domo aligato gozaïmasse
Excusez-moi Soumimassen
Je vous en prie Dozo
Combien coûte X ? X wa ikoura deska ?
Où est-ce ? Doko deska ?
C’est ici Koko desse
Quand est-ce ? Itsou deska ?
Où se trouve X ? X wa doko deska ?
Droite - à droite Migui - migui ni
Gauche - à gauche Hidari - hidari ni
Tout droit Masougou
Un instant s’il vous plaît Tchooto matté koudasaï

Les nombres

1 Itchi 10 djou
2 Ni 11 Djou itchi
3 San 20 Ni djou
4 Yon, chi 100 Hyakou
5 Go 1000 Senn
6 Roku 10000 Itchi manne
7 Nana, chitchi 100000 Djou manne
8 Hatchi 1000000 Hyakou manne
9 Kyou 100000000 Okou

L’heure

1 heure Itchi dji
2 heures Ni dji
3 heures Sann dji
1 heure et demi Itchi dji hann

Au telephone

Allô ! Mochi mochi
Pourrai-je parler à M. SATO ? SATO sanne onégaï chimasse ?
Je ne parle pas japonais, seulement le français ou l’anglais. Nihongo ga wakarimassen. Fouransougo to éégo o hanasou koto ga dékimasse.

A l’hôtel

Hôtel Hotérou
Clé Kagui
Chambre Heïya
Chambre simple Chingourou
Chambre double Dabourou
Petit déjeuner Cho-chokou
Diner You-chokou

A la poste

e bureau de poste Youbine kyokou
Un (des) timbre(s) Kitté
Une (des) lettre(s) Tégami
Par avion Kokhou bine
Par bateau Founa bine

Dans le train

La gare Eki
Le billet Kippou
Aller simple Katamitchi
Aller retour Ofoukou
Place réservée Chité séki
Place non réservée Djyouséki

6. Adresses utiles

En France

Egide Service Missions et Conférences à l’Etranger

Mme Françoise Pellicer, Correspondante pour les missions Japon

28, rue de la Grange-aux-Belles

BP 7310

75462 Paris Cedex 10

Tel : 01 40 40 58 78

Fax : 01 42 45 20 19

Web : http://www.egide.asso.fr

Ambassade du Japon en France 7, avenue Hoche

75008 Paris

Tel : 01 48 88 62 00

Ministère des Affaires Étrangères 34, rue La Pérouse

75007 Paris

Tel : 01 43 17 72 72

Fax : 01 43 17 75 77

Japan Touring Bureau à Paris 7, rue Scribe

75008 Paris

Te1 : 01 42 65 88 88

Web : http://www.jnto.go.jp

Voyageurs au Japon 30, rue Sainte Anne

75001 Paris

Tel : 01 42 61 60 83

Fax : 01 42 60 82 79

Web : http://www.voyjapon.com

Agence pour la Diffusion de l’Information Technologique (ADIT) 2, rue Brûlée

67000 Strasbourg

Te1 : 03 88 21 42 42

Fax : 03 88 21 42 40

Web : http://www.adit.fr

Société Franco-Japonaise des Techniques Industrielles (SFJTI) 17 rue Hamelin

75783 Paris Cedex 16

Tel : 01 47 27 29 58 et 01 47 27 21 67

Fax : 01 45 53 03 93 et 01 45 05 72 19

Au Japon

Ambassade de France au Japon Service pour la Science et la Technologie et CNRS Japon

4-11-44 Minami Azabu, Minato-ku

Tokyo 106-8514 JAPON

Tel : + 813 54 20 88 00/80/81

Fax : + 813 54 20 89 20

Ambassade de France au Japon Mission économique

4-11-44 Minami Azabu, Minato-ku.

Tokyo 106-8514, JAPON

Tel : +81 3 57 98 60 10

Fax : +81 3 57 98 60 18

Chambre de Commerce et d’Industrie Française au Japon Iida Bldg. 2F

5-5 Rokubancho, Chiyoda-ku

Tokyo 102-0085, JAPON

Tel : + 813 32 88 96 21

Fax : + 813 32 88 95 58

dernière modification le 15/11/2013

haut de la page