Célébration de la fête nationale à la Résidence de France [ja]

La Résidence de France a accueilli, le 14 juillet 2016, une grande réception à l´occasion de la Fête nationale. Les festivités s’inscrivaient cette année dans le cadre de l’Année de l’innovation franco-japonaise, qui se clôturera en décembre par un grand événement à Osaka. Une dizaine d’entreprises françaises ont ainsi présenté leurs dernières innovations technologiques.

Mme Akiko Santo, M. Nobuteru Ishihara, M. l'Ambassadeur et son épouse, M. Koichi Wakata et M. Natsuo Yamaguchi
Mme Akiko Santo, M. Nobuteru Ishihara, M. l’Ambassadeur et son épouse, M. Koichi Wakata et M. Natsuo Yamaguchi
© Ambassade de France au Japon
M. Yasuo Fukuda, ancien Premier ministre du Japon, accueilli par M. l'Ambassadeur et son épouse
M. Yasuo Fukuda, ancien Premier ministre du Japon, accueilli par M. l’Ambassadeur et son épouse
© Ambassade de France au Japon
M. Kenji Wakamiya, vice-ministre de la Défense
M. Kenji Wakamiya, vice-ministre de la Défense
© Ambassade de France au Japon
M. Masao Uchibori, gouverneur de Fukushima
M. Masao Uchibori, gouverneur de Fukushima
© Ambassade de France au Japon
M. Koichiro Matsuura, président de la Maison franco-japonaise
M. Koichiro Matsuura, président de la Maison franco-japonaise
© Ambassade de France au Japon
M. Shogo Kariyazaki, artiste floral japonais (à droite)
M. Shogo Kariyazaki, artiste floral japonais (à droite)
© Ambassade de France au Japon
Mme Eriko Nakamura, ambassadrice de l'amitié pour la promotion de la destination France 2016
Mme Eriko Nakamura, ambassadrice de l’amitié pour la promotion de la destination France 2016
© Ambassade de France au Japon
Mme Akiko Santo, M. Nobuteru Ishihara, M. l'Ambassadeur et son épouse
Mme Akiko Santo, M. Nobuteru Ishihara, M. l’Ambassadeur et son épouse
© Ambassade de France au Japon
M. Thierry Dana, ambassdeur de France au Japon
M. Thierry Dana, ambassdeur de France au Japon
© Ambassade de France au Japon
M. Nobuteru Ishihara, ministre chargé de la Revitalisation économique
M. Nobuteru Ishihara, ministre chargé de la Revitalisation économique
© Ambassade de France au Japon
Hymnes nationaux français et japonais chantés par la chorale de l'école primaire Honmura
Hymnes nationaux français et japonais chantés par la chorale de l’école primaire Honmura
© Ambassade de France au Japon
M. Koichi Wakata, astronaute japonais
M. Koichi Wakata, astronaute japonais
© Ambassade de France au Japon
M. l'Ambassadeur et son épouse, Mme Eriko Nakamura, M. Koichi Wakata et M. Philippe Sauzedde
M. l’Ambassadeur et son épouse, Mme Eriko Nakamura, M. Koichi Wakata et M. Philippe Sauzedde
© Ambassade de France au Japon
M. Ichiro Aizawa, député PLD
M. Ichiro Aizawa, député PLD
© Ambassade de France au Japon
Jazz Tiro : Patrick Nugier, Tommy Jaime et Bruno Dimino
Jazz Tiro : Patrick Nugier, Tommy Jaime et Bruno Dimino
© Ambassade de France au Japon

 
Représentant le gouvernement japonais, M. Nobuteru Ishihara, ministre chargé de la Revitalisation économique et président du groupe d’amitié Japon-France à la Chambre des représentants, a prononcé un discours mettant à l’honneur les relations franco-japonaises, aux côtés de Mme Akiko Santo, sénatrice et présidente du groupe d’amitié Japon-France à la Chambre des conseillers. M. Koichi Wakata, le premier astronaute japonais à avoir effectué un séjour de longue durée à bord de la Station spatiale internationale, a prononcé le « kampai ». Enfin, une soixantaine d´élèves de l´école primaire Honmura de l´arrondissement de Minato étaient présents pour chanter les deux hymnes nationaux.

L´Ambassade de France tient à remercier tous ses partenaires et sponsors, ainsi que tous ses invités venus partager ce grand moment républicain.

Aperçu des dernières technologies françaises exposées durant la réception

Cette année, l'innovation est à l'honneur
Cette année, l’innovation est à l’honneur
Renault et Pierre Hermé s'allient pour présenter la nouvelle Twingo
Renault et Pierre Hermé s’allient pour présenter la nouvelle Twingo
© Ambassade de France au Japon
Paris et Tokyo, vues du ciel grâce à la dernière technologie d'Airbus
Paris et Tokyo, vues du ciel grâce à la dernière technologie d’Airbus
© Ambassade de France au Japon
Dassault systèmes recrée une voiture virtuelle
Dassault systèmes recrée une voiture virtuelle
© Ambassade de France au Japon
Intelligent et interactif, l'abribus de MCDcaux devient une mine d'informations
Intelligent et interactif, l’abribus de MCDcaux devient une mine d’informations
© Ambassade de France au Japon
Nino Robotics allie le meilleur des technologies mécaniques et numériques dans un fauteuil roulant
Nino Robotics allie le meilleur des technologies mécaniques et numériques dans un fauteuil roulant
© Ambassade de France au Japon

 

  • Renault et Pierre Hermé s’allient pour présenter la nouvelle Twingo, une des voitures les plus écologiques de sa génération.
  • Arianespace présente son lanceur Ariane 5, réputé pour sa fiabilité à toute épreuve.
  • Paris et Tokyo, vues du ciel grâce aux satellites et à la technologie d’imagerie spatiale d’Airbus.
  • Nino Robotics allie le meilleur des technologies mécaniques et numériques dans un fauteuil roulant au design révolutionnaire, à la fois facile d’utilisation et confortable.
  • Lumiscaphe propose une autre réalité avec sa technologie de modélisation 3D.
  • Locarise donne les outils de personnalisation pour mieux vous orienter durant votre shopping.
  • Dassault systèmes recrée une voiture virtuelle pour vous aider à choisir votre prochain modèle. Vous pouvez même y entrer et vous assoir sur le siège conducteur !
  • Prendre le bus autrement, c’est possible avec MCDecaux et son abribus intelligent et interactif, qui devient une mine d’informations.

Voir aussi

dernière modification le 06/09/2016

haut de la page