8ème édition du festival de littérature et de bande-dessinée Feuilles d’automne [ja]

À l’heure de la rentrée littéraire, l’Institut français du Japon vous invite, tout au long du mois de novembre et dans tout l’archipel, à vivre au rythme des mots et des images du festival littéraire et de bande dessinée Feuilles d’automne.

Feuilles d'automne 2015 - JPEG

Pierre Lemaitre, lauréat du prix Goncourt 2013, et plume acérée du polar français, rencontrera ses traducteurs et ses homologues japonais maîtres du genre, pour des échanges autour du travail du style et des dynamiques d’écriture. Sa venue, ainsi que celle d’Aurélien Masson, directeur de la Série noire Gallimard, qui fête cette année ses 70 ans, permettront de mettre en lumière, autour d’un cycle dédié au polar, l’extraordinaire vitalité du « mauvais genre » de la littérature.

Patrick Deville, infatigable écrivain voyageur, Prix Femina 2012 et directeur de la Maison des écrivains étrangers et traducteurs (MEET), viendra parler d’ « exo-fiction » et de cosmopolitisme littéraire. Édouard Louis présentera son premier roman, tout juste traduit au Japon, et réfléchira avec des spécialistes de sociologie sur le rôle de la littérature face aux thèmes de la domination et du déterminisme social. À l’occasion de la célébration du centenaire de sa naissance, Feuilles d’automne accueillera un cycle Roland Barthes, sa nouvelle biographe, Tiphaine Samoyault, et Thierry Thomas, pour son documentaire sur le sémiologue français qui a tant aimé le Japon.

Le 9ème art sera encore et toujours à l’honneur : les Kerascoët et Olivier Ledroit, invités Bande dessinée de notre festival, iront à la rencontre de grands noms de la culture populaire japonaise tels Rintaro et Yoshitaka Amano. Lors du Kaigai Manga Festa, ils échangeront avec des dessinateurs du monde entier.

Rendez-vous dans toutes les antennes de l’Institut français du Japon, Alliances françaises et partenaires de l’IFJ pour un automne tout en couleurs et en mots !

Juliette Salabert
Attachée de coopération pour le français,
Responsable du pôle Livre, français, francophonie de l’IFJ

 
 
 
 
 
 
 
 

Programme Feuilles d’automne (PDF)

dernière modification le 29/09/2016

haut de la page