3.1 Etudier le japonais dans une université ou une école de langue

Etudier le japonais dans une université

De nombreuses universités japonaises proposent des cours de langue japonaise dédiés aux étudiants étrangers des niveaux débutants à avancés. Les cours de civilisation japonaise sont souvent donnés en anglais.

- Conditions d’inscriptions
En général, les universités japonaises imposent comme condition d’inscription que les candidats aient accompli au moins 12 années d’études dans le primaire et le secondaire (baccalauréat). Certaines exigent également un niveau d’anglais.
Il est possible de s’inscrire pour un ou plusieurs semestres. Les frais d’inscription et de scolarité varient de 450 000 yens à 1 300 000 yens (soit environ 4 500 à 13 000 euros) pour une année. Certaines universités proposent parfois des logements en résidence universitaire ou chez l’habitant.

- Equivalences
L’attention des candidats est attirée sur le fait que les diplômes délivrés sont des diplômes attestant du niveau de langue atteint. Ils ne sont généralement pas reconnus par le système universitaire français et ne peuvent donner lieu à des équivalences de diplômes, sauf dans le cadre d’échanges d’étudiants entre des universités françaises et japonaises liées par une convention. Les départements de japonais des universités françaises peuvent parfois accorder des dispenses partielles pour les titulaires des niveaux avancés du "nihongonôryokushiken" (certificat d’aptitude en japonais) ou du test de japonais des affaires du Jetro. Il convient de se renseigner directement auprès des établissements.

- Répertoire non-exhaustif de sites d’universités japonaises proposant des cours pour étudiants étrangers
La responsabilité de l’Ambassade de France au Japon n’est pas engagée par les informations communiquées par les universités japonaises. Il est recommandé aux étudiants de se renseigner personnellement auprès des universités concernées sur le niveau, le contenu et la qualité des cours proposés.

Etablissement Centre d’enseignement du japonais Site internet
Asahi University Japanese Language and Culture Course http://www.asahi-u.ac.jp
Asia University Intensive Japanese Course http://www.asia-u.ac.jp
Chubu University Japanese Language and Culture Program http://www.chubu.ac.jp
Doshisha University Center for Japanese Language http://www.doshisha.ac.jp
Higashi Nippon International University Japanese Language Section for Foreign Students http://www.tonichi-kokusai-u.ac.jp
Hokuriku University Japanese Language Course for International Students http://www.hokuriku-u.ac.jp/bekka/bekka.htm
Kanda University Of International Studies Japanese Language and Culture Program http://www.kuis.ac.jp
Kansai Gaidai University Asian Studies Program http://www.kansai-gaidai-u.ac.jp
Keio University Center for Japanese Studies http://www.keio.ac.jp/index-en.html
Kinki University Japanese Language Course http://www.kindai.ac.jp
Kobe Gakuin Women’s College Japanese Language Program http://www.kobegakuin-c.ac.jp
Kyushu International University Japanese Language Course http://www.kiu.ac.jp
Kyushu Women’s University Institute for Japanese Language and Culture http://www.kwuc.ac.jp/ijlc/index.html
Kyushu University International Student Center http://www.kyushu-u.ac.jp/english/international.htm
Nagasaki Institute of Applies Sciences Japanese Language Course http://www.nias.ac.jp
Nagoya Gakuin University Institute for Japanase Studies http://www.ngu.ac.jp
Nagoya University of Foreing Studies Japanese Language Institute http://www.nufs.ac.jp
Nanzan University Centre for Japanese Studies http://www.nanzan-u.ac.jp
Nippon Bunri University Japanese Language Institute http://www.mc.nbu.ac.jp
Osaka International University School of Japanese Studies for Foreign Students http://www.oiu.oiu.ac.jp
Reitaku University Japanese Language Course http://www.reitaku-u.ac.jp
Ryukoku University Japanese Culture and Language Program http://www.ryukoku.ac.jp
Sanno College, Jiyugaoka The Japanese Section for Foreign Students http://www.sanno.ac.jp
Seinan Gakuin University International Division http://www.seinan-gu.ac.jp
Sojo University Japanese Language Course http://www.sojo-u.ac.jp
Sophia University Japanese Language Instutute http://www.sophia.ac.jp
Taisho University Special Course in Japanese Language http://www.tais.ac.jp
Takushoku University Japanese Language Course for Overseas Students http://www.takushoku-u.ac.jp
Teikyo University The Japanese Language Course http://www.teikyo-u.ac.jp
The University of Okinawa Japanese Language Program for International Students http://www.okinawa-u.ac.jp
Toin University of Yokohama Center for the Japanese Language http://www.toin.ac.jp
Tokai University Japanese Language Course for Foreign Students http://www.pr.tokai.ac.jp
Tokyo Management College Department for students from overseas http://www.tmc-ipd.ac.jp
Tokyo University International Center http://www.ic.u-tokyo.ac.jp/index-e.html
Tokyo University of Foreign Studies The Japanese Language Center For International Students http://www.tufs.ac.jp/common/jlc/
Waseda University Intensive Japanese Language Program http://www.waseda.ac.jp/cjl/index-e.html
Yamagata Junior College Japanese Language Section for Foreign Students http://www.yamagata-jc.ac.jp
Yokohama National University International Student Center http://www.ynu.ac.jp/ isc

Etudier le japonais dans une école de langue

De nombreuses écoles privées proposent des cours de japonais pour étrangers et préparent aux différents niveaux du nihongonôryokushiken (certificat d’aptitude en japonais).
L’Association pour la promotion du Japonais donne une liste d’environ 300 d’entre elles sur son site internet : http://www.nisshinkyo.org/

dernière modification le 03/01/2011

haut de la page